Você também deve ser capaz de estender a partição existente (que é um "volume físico"). Primeiro redimensione a partição usando fdisk ou qualquer outra coisa, então execute pvresize / dev / partition. Veja homem pvresize.
Nota: você provavelmente não pode convencer o kernel a notar primeiro o tamanho do disco aumentado, e se você puder, então após modificar a tabela de partições, você precisará convencer o kernel a reler a tabela de partições que você provavelmente não pode fazer qualquer um. Uma reinicialização é um caminho seguro. Portanto, redimensione primeiro o disco do host virtual e reinicialize. Redimensione a partição com fdisk, reinicialize. Em seguida, execute pvresize. Se você precisar fazer isso sem reinicializações, a melhor maneira é adicionar um novo disco à VM. Isso pode ser detectado com certeza sem uma reinicialização.