Oh bom eu não era o único a pensar nisso. Após algumas pesquisas, é a configuração do BIOS.
- Entre na página de configuração do BIOS (F10 para HP)
- procure uma opção "modo de teclas de ação" (em Configuração do sistema para notebooks HP)
- Depois de encontrá-lo, desative-o.
- Sair salvando as alterações
Agora, as teclas F devem funcionar da maneira que devem - e a função exigirá o uso da tecla Fn + F.