Um fluxo de trabalho semelhante ao da Limpeza de Código da ReSharper foi introduzido no IntelliJ IDEA 14 no final de 2014.
Como o WebStorm é baseado na plataforma IntelliJ IDEA, presumo que também irá incorporar o Code Cleanup em breve. A atual versão de produção do WebStorm, v9, foi lançada em outubro (isto é, antes de 14 de janeiro), tornando o WebStorm 10 um bom candidato para incluir o Code Cleanup. Agora, o Programa de Acesso Antecipado (EAP) do WebStorm 10 não lista essa alteração até agora: porque não está lá até agora ou porque a equipe do WS não incluiu o recurso em um resumo de alterações.
Eu diria que pegue o WebStorm 10 EAP e verifique se há um item Limpeza de código no menu Analisar , e se ele estiver lá, verifique se ele está fazendo o que você espera para fazer.