Você precisa de atualização automática quando a tabela de origem é alterada? Caso contrário, Data->More Filters->Standard Filter com a opção Copy results to definida para a planilha desejada deve funcionar.
Em uma planilha do Google, eu crio uma folha de relatório inserindo uma fórmula como essa na célula superior esquerda.
=FILTER(Sheet1!A2:E, Sheet1!E2:E > 0)
Isso me dá todas as linhas na Folha1 da linha 2 para baixo, onde o valor na coluna E é maior que 0.
Qual seria o equivalente no LibreOffice Calc?
Você precisa de atualização automática quando a tabela de origem é alterada? Caso contrário, Data->More Filters->Standard Filter com a opção Copy results to definida para a planilha desejada deve funcionar.