Bem, isso depende :-). Eu comprei várias baterias de reposição (elas são essencialmente um item consumível) e nunca "peças originais".
Eu acredito que é como com todos os outros itens de consumo:
- "Se parece bom demais para ser verdade, provavelmente é", mas OTOH, o item mais caro muitas vezes não é o melhor
- Compre de um fornecedor da sua confiança.
Comprei a maioria das minhas baterias de reposição no ebay ou em grandes varejistas de baterias (on-line) e não tive problemas sérios. Uma bateria morreu depois de algumas semanas, mas recebi uma substituição.
Então, acredito que comprar de um fornecedor respeitável é provavelmente pelo menos tão bom quanto uma bateria "original".
BTW, lembro-me de ler que existem apenas alguns produtores de baterias LiIOn no mundo. Então, é bem provável que a bateria sem nome e a parte original realmente venham da mesma fábrica ...