As modernas baterias de lítio são tipicamente "inteligentes": elas têm um controlador interno que rastreia o histórico de recarga e detecta qualquer capacidade "perdida", para evitar sobrecargas perigosas. Se não o fizessem, seu laptop ocasionalmente pegaria fogo. Você provavelmente não quer isso.
Infelizmente, às vezes o controlador detecta a capacidade perdida ... Um pouco bom demais, por assim dizer.
Agora, antes de colocar sua bateria no freezer, lembre-se de que os chips geralmente são mais suscetíveis do que a própria bateria a baixas temperaturas, então o truque usual de congelamento (que tem uma chance de trabalhar com pilhas de NiMH) não é uma boa ideia: pode resultar em um controlador quebrado, o que pode ser um risco literal à saúde (veja acima sobre laptops pegando fogo).
Uma descarga completa, seguida de uma carga completa em um local muito fresco e bem ventilado (você precisa de uma bateria fria para melhorar os resultados, mas não quer que a umidade se condense nas entranhas do seu laptop), pode causar o controlador para reavaliar o status da sua bateria.
Não exagere com o resfriamento: fique acima de 0 (ou, acima de 32, para os americanos).
Infelizmente, a capacidade perdida é geralmente uma viagem só de ida, portanto não há garantia de que até mesmo um bom ciclo de recarga faça com que o controlador reavalie o status de saúde da sua bateria. Se você não obtiver nenhum resultado após 5 a 10 ciclos, sua bateria está muito danificada ou seu controlador não foi projetado para detectar melhorias.