Cópias de hardlinking da mesma mensagem são feitas por vários servidores IMAP.
Por outro lado, esses servidores IMAP esperam hardlinks. Alguns outros programas do Maildir não podem. Mas isso não deve causar nenhum dano, além de quebrar o link.
Could this possibly cause problems for applications using the Maildir
Improvável.
or could it cause applications to corrupt my mailboxes?
Não há nada que possa ser corrompido em um Maildir - exceto possivelmente caches de cabeçalho mantidos por alguns MUAs e / ou servidores IMAP, mas um cache é algo que pode ser descartado.
Or would modification of any mail files simply break any hard links associated with that file, without affecting the previous version that was hard-linked elsewhere?
Depende de como a modificação é feita.
- Truncar e sobrescrever: Funciona bem. Outros diretórios possuem a mensagem atualizada.
- Grave o arquivo temporário e renomeie: Works , mas o link está quebrado e as atualizações não estarão visíveis em outras pastas (que possuem o arquivo antigo).
Embora eu não consiga imaginar por que offlineimap
modificaria uma mensagem ...