Eu faço o seguinte:
O atalho de teclado para mostrar emails de conversas relacionadas é selecionar o email em questão e então pressionar Shift - F10 , então F , então < kbd> C .
Eu uso AutoHotKey para criar uma macro que envia essa combinação de teclas e, em seguida, criar uma macro do Outlook que chama a macro AutoHotKeys e atribuir um teclado atalho para a macro do Outlook.
A macro AutoHotKey está abaixo;
;---------------------------------------------------------------------------------
; /Alt-x (Outlook only) Archive Macro
;---------------------------------------------------------------------------------
#IfWinActive, Microsoft Outlook
{
$!x::Send +{F10},F,C
return
}
return
#IfWinActive
Parece complicado, mas é a maneira mais fácil de fazer isso!
Espero que isso ajude.