Descobri isso. Era bem simples e assim muitos dos guias pareciam pular algo assim e ir para coisas mais complexas. Em ~/.zshrc
:
function _tmux_completions() {
local -a sessions
sessions=($(tmux-ls))
compadd -a sessions
}
compdef _tmux_completions tmux-open