Eu instalei as fontes Malayalam do Software Center na minha instalação do Ubuntu 13.04. No LibreOffice Writer, posso ver as fontes Malayalam instaladas, como Meera, Rachana.
Eu gostaria de criar um documento em fontes Malayalam. Eu o ativei em fontes selecionando Meera e Rachana , mas quando eu digito no documento ainda é o inglês.
Espero não ter ativado algumas opções que não deveria ter. Por favor, guie-me o caminho certo para atingir minha exigência.
Você precisa adicionar o layout do teclado Malayalam. Para isso basta seguir as imagens abaixo.
Clique no layout do teclado
Cliquenosinal+paraadicionarumlayout
Escolha o layout correto que você deseja e clique em adicionar
Paraalternaridiomas,vocêpodeusaressacombinaçãodeteclasmostradanaimagemabaixo
Ou
No Libre office Writer, vá para Ferramentas - > Opções - > Fontes - > Fontes básicas (CTL), defina a fonte malayalam desejada e o tamanho da fonte. Ele escolhe automaticamente a fonte que você gosta quando mudar para o layout da placa-chave malayalam. Use fontes unicode para exibir ou digitar o idioma Malayalam no Ubuntu. Você pode baixar a versão mais recente das fontes Malayalam Unicode fornecidas por Swathanthra Malayalam Computing em aqui . A fonte Kaumudi Malayalam Unicode fornecida por Kerala Kaumudi está disponível aqui
Você pode seguir as instruções de ambas as outras respostas atuais, pois essa "resposta" não aborda as fontes diretamente.
Depois que você tiver as fontes, ainda será preciso "informar" o LibreOffice sobre elas em Ferramentas- > Opções-> Configurações de idioma- > Idiomas e ...- > Recursos de redação. Se não for possível, algumas etapas adicionais podem ser necessárias (provavelmente fáceis, mas não sei o que elas seriam).
Há muito tempo atrás, existia um importador de fontes para o OpenOffice, mas isso pode ser uma coisa do passado.
Além disso, você pode entrar em seu gerenciador de pacotes e instalar o libreoffice-l10n-ml. Isso traduzirá o próprio Libreoffice em malaio.
Eu não os vi no meu gerenciador de pacotes, mas você provavelmente também gostaria dos pacotes malaios para o dicionário de sinônimos, corretor ortográfico e hifenização.
Se você não conseguir definir tudo com ajuda aqui, tente postar nos fóruns do OpenOffice / LibreOffice. Para essa pergunta, gostaria de começar aqui: link . (As palavras de ordem a serem usadas (além das fontes) seriam a localização em malaio. Esse fórum está em inglês, mas você também pode encontrar suporte em outros idiomas.)
Você pode baixar o Karthika Fonts aqui Extraia o arquivo e copie e cole no diretório home / .fonts. reiniciar o sistema. você poderá digitar malayalam e até visualizar / editar documentos malayalam criados no MSword. por favor, poste seus comentários. obrigado
Você pode alternativamente usar Varamozhi e copiar e colar o texto no Libre Office. Outra opção é usar o instalador offline do IME do Google Transliteration com o WINE. A opção posterior não é tentada por mim.
Tags libreoffice