Eu tenho um drive USB 3.0 de 2,5 '' (sem fonte de alimentação externa) e quando eu o conecto ao meu laptop antigo que tem apenas USB 2.0, ele é incrivelmente lento (muito mais lento que meus discos rígidos USB 2.0 de 2,5 '') de tamanho comparável). Meu palpite é que isso tem algo a ver com o poder, mas eu não descartei que possa haver algum outro problema, já que não tenho certeza de como verificar isso. Escusado será dizer que funciona muito bem e muito mais rápido do que o meu drive USB 2.0 em uma porta USB 3.0.
Então, meu resultado experimental (estatisticamente não significativo) é: Funciona, mas pode ser lento, e não tenho certeza se é bom para o disco rígido funcionar com energia muito baixa.
E sobre como descobrir: tentei descobrir isso olhando os detalhes técnicos e comparando-os, mas não havia nada lá que parecesse útil. Se bem me lembro, havia outros drives USB que declararam explicitamente que eles funcionam em portas USB 2.0, e os meus não, então talvez isso seja algo para se olhar, embora também possa ser um caso de cereal sem amianto .