Essa é uma pergunta antiga, então a solução que estou descrevendo pode não estar disponível quando isso foi solicitado pela primeira vez.
No OpenSUSE 12.3 (KDE), pode-se fazer o seguinte:
-
Alt + F2 , digite "systemsettings" e pressione Enter .
-
Clique em "Atalhos e gestos", selecione "Atalhos de teclado globais" no painel à esquerda e selecione "KWin" (o gerenciador de janelas padrão do KDE) no menu suspenso "Componente do KDE".
-
Desloque-se até ver na coluna "Ação" as ações "Janela da telha rápida à esquerda [/ direita]"
Estas são as ações que você deseja mapear para as combinações de teclas Meta + Esquerda / Meta + Direita - basta clicar nas ações, inserir os mapeamentos e aproveitar.