A primeira mensagem de erro que você está recebendo deve ser solucionável instalando libexif
apt-get install libexif12
Com relação à segunda (e mais relevante) mensagem, o Chrome não foi projetado para ser executado como raiz . Rodar o seu navegador como root é realmente uma má idéia do ponto de vista da segurança, então você deve fazer como o @testdemoTestlast diz e rodá-lo usando uma conta de usuário regular. Se por algum motivo você precisar executá-lo como root, tente
google-chrome --no-sandbox --user-data-dir