Eu corri em um problema semelhante usando uma partição no meu disco. Descobri que minha partição 30g perfeita estava muito próxima da próxima. Eu tive que reduzi-lo em 18 MB (17 não funcionando e cerca de 18 trabalhando) para fazer o BitLocker funcionar. Então, é claro que não foi vinculado a nenhum problema de "driver", apenas o tamanho da partição e o espaço livre após o problema da partição.
Agora, 18 MB podem ser uma proporção e é indicado Criptografia de unidade de disco BitLocker no Windows 7: Perguntas frequentes que o tamanho mínimo deve ser de 64 MB (55 MB de acordo com Por que o BitLocker precisa de um tamanho de volume mínimo de 64 MB? )
Extrair do technet.microsoft.com
Requisitos de hardware e software do BitLocker para unidades de dados Descrição do Requisito
O drive deve ter pelo menos 64 MB de tamanho.