Estou criando um banco de dados que inclui uma coluna de japonês em meio a muitas colunas de inglês, mas toda vez que mudo o idioma de entrada para o inglês, o kanji vira para caixas com o caractere 字 dentro delas. Não tenho certeza se isso vai continuar quando eu transformar o banco de dados do Excel em um banco de dados online pesquisável. O problema se resolve quando eu voltar para a entrada japonesa, mas é muito estranho e me deixa preocupada. Algum de vocês tem alguma ideia do que está acontecendo com isso?
O fato de o problema se resolver quando você volta para o japonês implica que seu conteúdo ainda está lá, intacto. Quando você alterna para a entrada de idioma inglês, o Excel está alterando sua codificação de exibição para um conjunto de caracteres ocidentais que não inclui o kanji para que ele não possa exibi-los. Contanto que sua função de busca online suporte o conjunto de caracteres japonês apropriado, ele deve funcionar bem.