Eu uso um teclado da Apple britânica. Com a exceção da opção 2 sendo marcada como € (símbolo do Euro) e do turno 3 sendo £ (símbolo da libra), ela parece idêntica à do inglês internacional, particularmente com relação ao tamanho e forma das teclas de retorno e da esquerda . Eu nunca usei um teclado inglês americano da Apple, então não posso comparar diretamente, mas não tenho problemas com o layout britânico.
Se qualquer coisa, a chave de retorno é sem dúvida um alvo maior. Porque é na borda do teclado, você tende a não ultrapassá-lo horizontalmente (me lembra um pouco de lei de Fitts ) e é maior verticalmente. Da mesma forma, acho que tenho a tendência de colocar minha mão esquerda no lado esquerdo do teclado com meu polegar alternando entre espaço e comando, meu dedo médio na aba e meu mindinho no turno, então encontrá-lo não é um problema.
Quanto à robustez, em todos os teclados britânicos da Apple que tive ao longo dos anos, a chave de retorno sempre pareceu tão sólida quanto qualquer outra chave, particularmente nas teclas modernas. De certa forma, parece mais sólido - você não se balança para cima e para baixo, o que às vezes você pode sentir em teclas longas e horizontais em teclados baratos.
Em geral, acho que você pode se acostumar com qualquer teclado, se você o usou com freqüência suficiente e ficar com ele. Quando sua memória muscular começar a aprender onde estão as teclas, você ficará bem com o layout escolhido.
Além disso, eu não me preocuparia muito com sotaques. Mesmo na configuração padrão, você pode obter um número razoável de acentos por meio de combinações de opção e deslocamento (use Key Caps Visualizador de Teclado para vê-los). Não sei se é o suficiente para o húngaro, mas acho que a maior parte do que você precisa para o francês e o alemão está lá. Mesmo que não seja, você pode alternar de e para um mapa de chaves húngaro com o menu de entrada sem interferir nas teclas de mapeamento manualmente.
