Estou usando meu ~/.Xmodmap para map: keycode 38 = a A adiaeresis Adiaeresis e similar para poder digitar umlauts alemão (äöü) em um layout qwerty americano. Para alternar os layouts de teclado entre o qwertz alemão e o qwerty em inglês, eu uso dois shellscripts, um que executa xmodmap ~/.Xmodmap após o setxkblayout-ing.
Agora, eu gostaria de aprender o layout neo , então achei melhor usar um alternador de teclado por aplicativo. Existem alguns deles, o XFCE4-XKB-Plugin é um exemplo.
No entanto, eu gostaria de executar meu Xmodmap ao voltar para o inglês. Existe uma maneira de fazer isso, exceto tocar na fonte do referido plugin ou em aplicativos similares?
Obrigado!