Para o Opera Presto (anterior, 12.x ou anterior):
- Vá para suas preferências ( Ctrl + F12 ).
- Vá para a guia "Pesquisar".
- Selecione "Google".
- Clique em "Editar ...".
- Expanda "Detalhes > >".
- Edite o campo "Endereço" para substituir "google.co.uk" pelo seu site do Google preferido. (Você deve ser capaz de deixar o restante do campo sozinho, os parâmetros não precisam mudar).
- Teste-o digitando "g [termo de pesquisa]" na barra de endereço. Agora, ele deve levá-lo ao seu site preferido.
Para o Opera Blink (mais recente, atualmente 20):
- Encerre o Opera enquanto faz este próximo bit.
- Encontre e edite o arquivo padrão
search.ini
(normalmente emC:\Program Files\Opera\defaults\
no Windows) ou use o da pasta de idioma emC:\Program Files\Opera\locale\
- se não houver um, você poderá adicionar um (desculpe, não sei qual é o código para o inglês da África do Sul, talvezen-ZA
?) e adicione os arquivos que você quer sobrescrever lá, ie no seu caso você pode copiar osearch.ini
padrão na sua nova pasta de idioma e editar esse arquivo. - Acenda o Opera novamente.
- Defina seu idioma preferido em Configurações > Idiomas.
O Opera deve selecionar suas configurações de pesquisa atualizadas (não tenho certeza se você precisa reiniciá-lo novamente depois de definir o idioma).