Reproduza legendas em filmes on-line

Question

Eu quero um player que possa reproduzir legendas enquanto assisto a filmes on-line.

Eu tentei streaming de rede VLC. Não está acontecendo.

Bem, existe um aplicativo do Windows chamado Reprodutor de legendas Greenfish , que me permite reproduzir legendas no meu navegador, mas não está disponível para o Ubuntu. Existe algum software como este?

Edit: Eu encontrei uma pergunta semelhante, mas é a partir de 2012 e não se encaixa na minha exigência: Jogadores de legendas como Greenfish .

    

Answer 1

Eu tive o mesmo problema e criei um player de legendas multiplataforma de código aberto, Penguin Subtitle Player . Ele funciona da mesma maneira que o peixe verde, mas funciona bem também no Linux e no OSX, de modo que é possível reproduzir arquivos srt em cima de um navegador da web (ou qualquer outro).

• Download: link
• Fonte: link

Answer 2

A resposta para a sua pergunta é, na verdade, VLC, na verdade mostra legendas em streaming de vídeos .

Basta adicionar o endereço de streaming de vídeo indo até Mídia > Abra o fluxo de rede e siga estas etapas:

• Clique em Reproduzir para começar a reproduzir o vídeo
• Clique com o botão direito do mouse no vídeo e selecione Subtítulo > Abrir arquivo ...
• Navegue no sistema de arquivos para o arquivo .sub apropriado e clique em Abrir

As legendas devem aparecer.

EDITAR :

O VLC reproduzirá o fluxo se tiver acesso ao URL real do vídeo, o que não é tão óbvio em todos os sites. Para obter o fluxo de URL adequado, confira as respostas em esta pergunta . Para começar um vídeo em um player externo como o VLC (usando um addon do Firefox que encontre o URL correto), dê uma olhada em esta resposta aqui .

O VLC irá até mesmo baixar as legendas para você - veja esta resposta .

    

Answer 3

Quando a pesquisa automática de legendas do seu player não funcionar para o idioma desejado, vá para o link .

Você sempre obteve a legenda sincronizada para o CODEC de fluxo correto. Este é o repositório usado pelo serviço Popcorn-Time.

Basta carregar no VLC, conforme explicado acima.

    

Answer 4

Ok, eu mesmo responderei;)

Jogador como o jogador de legendas GreenFish

Bem, eu não encontrei nenhum outro jogador como o Greenfish no Ubuntu, mas você ainda pode executar o Greenfish no Ubuntu usando o Wine.

para aqueles de vocês que não sabem o que é vinho:

% bl0ck_qu0te%

Usando isso, você pode rodar o peixe verde ou qualquer outro jogador como o Titledrome para reproduzir legendas no topo do seu navegador.

Veja isto para instalação e configuração de vinhos: Vinho

Caminho Mais Fácil

Como @ Luís de Sousa mencionou, você pode usar o VLC player. Leia acima resposta

    

Answer 5

Você deve definitivamente dar Substital uma tentativa.

É uma extensão do navegador que criei para o Chrome e Firefox, que permite adicionar legendas em filmes on-line. Eu mesmo estou usando no Ubuntu.

É mais fácil do que o VLC, já que você não precisa se preocupar em encontrar o URL do stream. Se o player de vídeo na página da web for suportado (e ele suportar muitos players de vídeo comuns usados em streaming), então é fácil! Uma vez carregado, você pode pesquisar diretamente e carregar suas legendas a partir dele. Se necessário, você pode sincronizar suas legendas com um slider, ao vivo, enquanto assiste.

    

Answer 6

Use o site As legendas

Por exemplo, se você escolher o OpenLoad como seu player de vídeo on-line, a página com o filme será semelhante à imagem abaixo:

Tomemos como exemplo o filme Vôo (2012)

Para adicionar legendas ao filme, clique no botão "CC" - este é um botão no canto inferior direito do player de vídeo.

Haverá duas seleções possíveis: Carregar srt / vtt do PC e Carregar srt / vtt da URL . No nosso caso, para que as legendas sejam carregadas rapidamente, você precisa clicar em Carregar srt / vtt da URL .

Depois disso, o convite: Por favor, digite o Url do arquivo .srt que você deseja usar aparece.

Para inserir o URL solicitado, utilize o site The Subtitles: encontre as legendas solicitadas para o filme (por exemplo, Flight (2012) no site The Subtitles e clique no botão Copy Url Assim que a cópia estiver concluída, você verá no canto superior direito a notificação Url Copied .

Volte para o OpenLoad Player e insira o Url copiado na barra abaixo do convite: Por favor, digite o URL do arquivo .srt que você quer usar e clique em OK

Quando você faz isso, as legendas começam a ser exibidas imediatamente. Curta seus filmes favoritos com o OpenLoad e TheSubtitles!