Como autor de Rufus, posso dizer exatamente o que aconteceu.
Primeiramente, o Rufus não danificou seu drive USB. Ele apenas removeu a letra atribuída pelo Windows, o que ele precisa fazer para reparticioná-lo e formatá-lo e, como você cancelou essa operação, a letra da unidade não foi atribuída de volta. É por isso que você não pode vê-lo no Explorer, mas ainda pode vê-lo no Gerenciador de Dispositivos / Gerenciador de Discos.
A opção simples, para tornar sua unidade listada novamente para que você pudesse formatá-la e receber uma carta reatribuída, era seguir esta entrada da FAQ do Rufus . Alguns cliques em Rufus eram tudo o que era necessário.
Além disso, as versões mais recentes do Rufus melhoraram o processo de enumeração padrão e listarão automaticamente as unidades brutas ou não particionadas, portanto você não precisará mais fazer nada, mesmo se cancelar no meio de uma verificação de blocos defeituosos ou uma operação de formatação .