Se você quiser que o cvs ignore arquivos chamados Thumbs.db, por que você diz para ignorar arquivos chamados something[dot]Thumbs.db ?
Basta adicionar Thumbs.db ao seu .cvsignore e pronto.
EDITAR:
Existem vários candidatos para a localização do arquivo .cvsignore :
- No diretório em que o arquivo Tumbs.db está localizado. Isso ajudará apenas para esse diretório único.
- No seu diretório pessoal. Isto irá aplicar qualquer coisa que você faça com o cvs, não importando qual repositório você esteja usando.
- No seu diretório CVSROOT. Isso se aplicará a todos os módulos que pertencem a este repositório.