Fazendo mais algumas pesquisas sobre esse problema, finalmente encontrei o motivo.
Não consegui instalar o ASP.Net e o recurso relacionado em meu sistema porque instalei o visual studio antes do IIS e o ASP.Net foi instalado como parte da instalação do .Net framework. O Windows 7 não pegou essa informação e quando eu estava tentando instalar o ASP.Net através de "Ativar e desativar recursos do Windows" no painel de controle, ele estava mostrando o erro e registrando-o no log do Windows em Logs do aplicativo que já existe instância do ASP.Net instalado.
Eu consertei o framework nos programas Add Remove e tentei instalar ASP.Net e recursos relacionados e funcionou ok. Era uma questão de precedência.
IMPORTANTE: instale o IIS primeiro e depois o Visual Studio.