Ambos são o pen drive ... Computadores recentes usam o EFI, não o BIOS, embora os fabricantes estejam confundindo o problema usando o termo "BIOS" em referência às suas EFIs. O processo de inicialização EFI não envolve o carregamento do código de inicialização do primeiro setor do disco, como acontece com o BIOS. Assim, os discos não são inicializáveis sob a EFI no mesmo sentido em que os discos são inicializáveis no BIOS. Em vez disso, o processo de inicialização EFI envolve a inicialização de arquivos de uma partição FAT, conhecida como EFI System Partition (ESP) , na disco rígido. Normalmente, esses carregadores de boot devem ser registrados com a EFI, que armazena dados sobre eles na NVRAM. Os discos removíveis podem ser inicializados armazenando o carregador de boot usando um nome fixo ( EFI/BOOT/bootx64.efi para sistemas x86-64), e essa abordagem de nome fixo também funciona normalmente em discos rígidos. Carregadores de inicialização EFI incorporados geralmente apresentam opções de menu para esse nome de arquivo de fallback como se fossem opções de inicialização de todo o disco, como na sua "Boot option # 1" na sua terceira captura de tela. Carregadores de inicialização que são registrados corretamente com a EFI normalmente têm nomes, como "Gentoo" ou "Ubuntu". Pode haver várias entradas desse tipo por disco ou nenhuma.
Há uma reviravolta em tudo isso: a maioria das EFIs inclui um Módulo de Suporte à Compatibilidade (CSM), que fornece uma camada de compatibilidade do BIOS que habilita o EFI a inicializar sistemas operacionais do BIOS. Se isso estiver ativado, você poderá ver opções de inicialização para inicializar sistemas operacionais no modo BIOS, embora essas opções de inicialização geralmente não possuam "modo BIOS" em suas descrições. Sua "Boot Option # 2" na sua terceira captura de tela é provavelmente essa opção. Infelizmente, as opções para controlar o modo CSM são totalmente não padronizadas, então não posso dizer como o seu sistema está trabalhando em relação ao CSM; ele pode ser ativado apenas para discos externos ou para todos os discos, mas pode estar ignorando seu disco interno se um carregador de inicialização no modo BIOS não for encontrado.
Em qualquer caso, você provavelmente precisará ativar as opções do CSM ou instalar um carregador de inicialização no modo EFI no disco rígido e registrá-lo no EFI. Como você disse que usou o particionamento GPT, recomendo a segunda opção. Consulte a minha página da Web em carregadores de inicialização EFI para Linux para obter informações sobre os carregadores de inicialização que você pode usar para essa finalidade e como registrá-los com o EFI. Se você já fez tudo isso, é possível que você tenha encontrado um bug. Nesse caso, pode ser necessário usar outra ferramenta, como o utilitário bcfg em um shell EFI versão 2, para registrar seu carregador de boot. Consulte esta seção da documentação do rEFInd para saber como fazer isso com o rEFInd. (O processo seria praticamente idêntico para outro gerenciador de inicialização.)