Eu não acho que o comando apm
já existe há algum tempo - tente a sysutils/hwstat
port (extrai informações da bateria da ACPI).
Existem muitos medidores de bateria X11 / gráficos nas portas, mas esse é o único que eu sei que funciona no console.