Solução alternativa
1) Instale o Python do Nautilus
( apt-get install python-nautilus
)
2) Faça o download de Backspace-Back.py
do Nautilus-backspace e coloque aqui:
~/.local/share/nautilus-python/extensions/
(você pode ter que criar este diretório primeiro)
3) Reinicie o Nautilus ( killall nautilus
)