Dê uma olhada se sua interface de áudio onboard está desativada no BIOS. Se assim for, você pode habilitá-lo e usá-lo até que haja drivers para você no win 10.
Já tentou instalar os drivers do Win 8.1 para o seu cartão? Eu acho que sim, apenas por uma questão de conclusão.
Outra maneira poderia ser remover o seu xfi e depois ver se o Win10 detecta o som onboard então.