Eu também encontrei isso. Não consegui resolvê-lo, mas notei que se eu logar sem solicitar som (Extra - > Opções - > Controle Remoto - > Desmarque a opção "Tocar sons e músicas do computador"), não silencia o controle remoto computador.
Isso foi o suficiente para mim, já que não preciso dos sons remotos, apenas me importei em não silenciar o computador remoto.