Como posso reproduzir e procurar vídeo e áudio de fontes separadas simultaneamente?

Question

Eu tenho estes arquivos:

• video.mkv (sem som)
• audio_en.mp3
• audio_ru.mp3
• audio_pl.mp3

E eu quero jogar simultaneamente video.mkv e audio_en.mp3 e simultaneamente procurar nesses arquivos (avançar e retroceder) enquanto joga.

Melhor ainda seria tocar e procurar ao mesmo tempo em vários arquivos de áudio.

• video.mkv
• audio_env.mp3
• audio_music.mp3
• audio_spek.mp3
• audio_translation.mp3

A razão pela qual eu quero fazer isso é óbvia, arquivos grandes e muitas faixas de áudio diferentes. É por isso que não quero concatenar vid e audio1, vid e audio2 ...

    

Answer 1

Cinelerra ou outro software para vídeo, a manipulação de áudio pode ser reproduzida de várias fontes. Por isso, pode procurar (reproduzir) em várias fontes.

O Mplayer também pode reproduzir de fontes separadas. O que é basicamente o que eu estava procurando:

mplayer video.mkv -audio audio_en.mp3

    

Answer 2

Minhas desculpas, mas não conheço as regras para copiar e colar uma resposta em outro lugar.

Para uma solução, usando o VLC, para escolher uma nova faixa de áudio, consulte:

link
Um tutorial completo com capturas de tela pode ser encontrado no link

Esta solução não faz alterações permanentes.