Em seu script rsync, certifique-se de não executar o rsync se não houver arquivos em / media / disk1. Uma maneira fácil de fazer isso seria:
ls /media/disk1/SomeFileYouKnowExists || exit
rsync ....
Isso fará com que o script saia antes de executar o rsync, caso o arquivo de destino não exista.