Você provavelmente quer fazer um desses:
- link (o IP do seu dev PC), contornando o DNS completamente
- Editando o arquivo de hosts em seu celular em vez do dev PC (precisa de um dispositivo jailbroken ou rooted)
- Faça login no seu roteador / acessório e dê ao seu Dev-PC um domínio local (se o seu roteador permitir isso)