Você precisa especificar um SocksPort no arquivo torrc no IP da rede onde deseja expor o proxy. Observe que a porta deve ser diferente da usada para as conexões locais (9050 por padrão). Dado que o endereço IP onde o Tor é executado é 192.168.2.10 você deve adicionar:
SocksPort 192.168.2.10:9100
Também configurei um SockPolicy para aceitar as conexões da rede local. Dado que sua rede local é * 192.168.2.0 você deve adicionar:
SocksPolicy accept 192.168.2.0/24
Note que, de acordo com o comentário na configuração padrão, o SockPolicy não é necessário:
If no SocksPolicy is set, we accept (and only) requests that reach a SocksPort. Untrusted users who can access your SocksPort may be able to learn about the connections you make.