As informações que você precisa sobre como obter /usr/bin/talk
trabalhando no Yosemite podem ser encontradas na página ntalkd(8)
man.
Um trecho dessa página diz:
Execute the following command as root to enable talkd:
launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ntalk.plist
Eu fiz isso e consegui emitir um comando talk nevin
em uma janela do Terminal e recebi o seguinte aviso em outra janela do Terminal:
Message from [email protected] at 23:46 on 2015/09/14 ...
talk: connection requested by nevin@localhost
talk: respond with: talk nevin@localhost
Realizar essa ação na segunda janela do terminal me deu a conhecida janela de conversa em tela dividida. Não houve mais mensagens "Aguardando convite ...".
Para desativar ntalkd
, usei:
launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ntalk.plist