Sem controle sobre o dispositivo cliente ou o roteador de rede, a única solução é introduzir um dispositivo mediano sobre o qual você tem controle.
Ponto de acesso
O dispositivo mais fácil de apresentar a partir de uma perspectiva de rede é um ponto de acesso, pois eles são projetados simplesmente para estender as redes existentes em vez de fornecer roteamento de pacotes. No entanto, a otimização da largura de banda é considerada um recurso "avançado" nesses tipos de dispositivos e, portanto, é bastante dispendiosa. Na verdade, não conheço nenhum ponto de acesso ao consumidor que suporte a afogamento.
Segundo roteador
Então, sugiro que você obtenha um segundo roteador. Existem duas maneiras de fazer isso, dependendo dos recursos fornecidos pelo seu roteador ISP:
Passagem do ISP
Se o roteador do seu provedor oferecer suporte ao 'modem-mode', habilitar isso permitirá que você configure o novo roteador como o único roteador da sua LAN. Você pode então implantar um roteador com a funcionalidade que você deseja, enquanto ainda usa o roteador ISP como o modem. No entanto, nem todos os roteadores ISP possuem esse recurso.
NAT em camadas múltiplas
Uma solução mais universal é criar uma nova sub-rede, da seguinte forma:
Network B Network A
192.168.2.x 192.168.1.x
Client Device ------------------- Router B ------------------- ISP Router ----- Internet
192.168.2.87 192.168.1.2 Public IP
Em seguida, você pode conectar quaisquer dispositivos que você deseja limitar ao Roteador B e configurar os limites de largura de banda a partir da interface de gerenciamento do Roteador B. Dispositivos que você não deseja controlar ainda podem ser conectados ao Roteador A.
Esta solução envolve o NAT com várias camadas; isso tem algumas desvantagens, conforme discutido aqui . No entanto, é improvável que uma rede doméstica encontre problemas.