Eu também tive esse problema. Eu nem sabia como recebi notificações deles em primeiro lugar. Eu não tinha nenhum aplicativo da B & H, então imaginei que ele viesse do Safari. Eu sei que estou recebendo muitos pedidos de sites hoje em dia no meu navegador (Safari, Chrome, etc) para permitir ou bloquear notificações. Isso parece uma tendência bizarra para mim, especialmente se os sites agem fora de um navegador da web. Não é para isso que servem os aplicativos?
Mas de qualquer forma, foi de fato o Safari. No menu Safari, vá para Preferências e, na guia Notificações, você pode ver quais sites solicitaram permissão para mostrar alertas e se eles são permitidos ou não. Eu acho que eles são adicionados lá, se você permitiu ou não. Você pode removê-los lá. Então eles também não aparecem na lista Preferências do Sistema (o outro lugar que você os viu). Uma coisa semelhante pode funcionar com outros navegadores da web, mas não tenho certeza.