Parece que você instalou uma ferramenta que exibe este diálogo, não é uma caixa de diálogo padrão do Windows, tanto quanto eu sei. Você deve tentar identificar essa ferramenta e verificar se existe a possibilidade de alterar a tecla de atalho nessa ferramenta.