Eu encontrei a resposta na coleção Xmarks FAQ em Como faço para limpar antigas guias indesejadas? Citando textualmente:
- Ir para my.xmarks.com.
- Selecione "Ferramentas".
- Selecione "Abrir guias remotas".
- Clique em "Limpar dados".
- A lista que aparece mostra cada navegador para o qual o Xmarks tem guias abertas. Selecione os navegadores cujos dados você deseja remover dos servidores Xmarks marcando a caixa à esquerda.
- Clique em "Excluir".