Isso definitivamente depende do laptop - precisaríamos de mais informações para poder responder. O mais provável é que o laptop tenha uma porta óptica / minijack combinada. Você precisará de um cabo barato e de um receptor ou sistema de alto-falantes capaz de decodificar o áudio 5.1. A maioria dos receptores vendidos nos últimos 5 anos terá algum tipo de entrada óptica.
Para uma resposta mais completa:
- Qual é o laptop e a placa de som em questão
- Que tipo de sistema de alto-falantes você está tentando usar o laptop?
Se for óptico, aqui está o adaptador que você provavelmente precisará @ monoprice: