Awesome WM em si não causa esse problema, no entanto o gtk + faz ... Obrigado ao google + user Thomas Berryhill que me indicou para adicionar estas linhas ao meu gtk.css
~ / .config / gtk-3.0 / gtk.css:
.window-frame {box-shadow: 0 0 0 0px @wm_border; margem: 0px; }