Eu configurei o Ubuntu 12.04 em um disco rígido, e o Windows 7 em outro, o bootloader sendo no primeiro. Após cerca de um mês usando apenas o Ubuntu, eu tentei inicializar o W7 e recebi uma mensagem nas linhas de: inconsistências do NTFS detectadas, MFT não coincide com o MFTmirr. Além disso, não consegui montar a unidade quando voltei para o Ubuntu. Isso me levou a usar o scandisk ou algumas outras ferramentas - o ntfsfix fez o trabalho.
Um problema semelhante ocorreu antes, mas com uma unidade flash, também em NTFS. Depois de conectá-lo em um PC usando Lubuntu, o pen drive se torna inutilizável no Windows - ele simplesmente não aparece. Esta questão do USB não é um incidente isolado - ouvi a mesma história de algumas pessoas que conheço.
Qual poderia ser a causa desse comportamento errático?
Editar 1: Fui aconselhado a editar minha pergunta e pedir as especificidades dos drivers que lidam com a montagem. Alguém sabe como eu poderia olhar dentro do pacote ntfs-3g e fazer algum sentido disso?
Eu tive esse problema antes. Na minha experiência, esse problema é causado por não desmontar unidades corretamente, especialmente o USB. Isso pode causar inconsistências na tabela de arquivos, especialmente se você remover o dispositivo no meio de uma transferência de arquivos. Apenas certifique-se de clicar com o botão direito do mouse na unidade e selecionar "ejetar" quando terminar.