Você deve ser capaz de anular as conclusões que demoram muito tempo com Ctrl-C
.
Mas (pelo menos) em versões recentes do zsh, parece haver alguns problemas em abortar a conclusão em algumas circunstâncias. Atualmente há uma discussão sobre isso na lista de discussão do Zsh Workers começando com esta postagem .