Estou assumindo que seu fone de ouvido está a bordo do computador e não a alguns alto-falantes externos. Então minha resposta reflete isso. Se o jack estiver nos alto-falantes, definitivamente não há como fazer isso. De qualquer forma ...
O WMP não foi projetado para fazer o que você quer, mas aqui está algo que você pode experimentar:
1. certifique-se de que o WMP está fechado.
2. defina a saída do fone de ouvido para o dispositivo de reprodução padrão no painel de controle / opções de som
3. Abra o WMP e comece a tocar uma música.
4. Desconecte-os e veja se ele alterna automaticamente para o próximo dispositivo de áudio, ou talvez pare e diga que o dispositivo de reprodução não foi encontrado.