Não, você só pode adicionar pastas / diretórios a bibliotecas.
Mova os arquivos para sua própria pasta e adicione-os à biblioteca.
Mover um arquivo dentro do mesmo disco rígido não levará tempo algum, já que você está simplesmente atualizando os ponteiros que informam ao SO onde está o arquivo. Você não está realmente movendo o arquivo.