Se o site estiver usando geolocalização por endereço IP, não há nada que você possa fazer - a não ser configurar um servidor proxy em algum lugar do Reino Unido ou dos EUA.
Se o site estiver usando Accept-Language
, a resposta da meinertz será aplicada.