Algumas coisas para tentar solucionar problemas:
Já experimentou a opção "Baixar álbum" e, em seguida, verificou os arquivos individuais dos metadados?
Além disso, se você navegar até a imagem em tamanho real no Picasa, clique com o botão direito e salve, esse arquivo terá metadados?