Sim, você pode se infectar "usando o Firefox". O Firefox é apenas um software e todo o software tem erros. O uso do NoScript reduz muito a superfície de ataque disponível para os mal-intencionados, mas ainda há outros vetores de ataque que podem ser vulneráveis (por exemplo, baixar uma fonte corrompida). É por isso que é importante manter seu navegador e sistema operacional atualizados ... mas isso ainda não é garantia de segurança. Mesmo se você usar as "práticas recomendadas" e executar seu navegador em uma sandbox em uma VM em uma conta de usuário limitada, ainda poderá ser infectado.
Eu também quero avisá-lo contra o excesso de confiança. Quanto mais confiante você estiver em sua capacidade de detectar golpes, maior a probabilidade de você se apaixonar por um. Muitos, muitos especialistas autoproclamados que achavam que sabiam melhor, se apaixonaram por fraudes de phishing ou por fraudes pagas antecipadamente.
Estes são na verdade dois lados da mesma moeda. Lembre-se sempre de que nem seu computador nem seu próprio cérebro são inexpugnáveis.