Burgi está correto, eles estão em C:\Windows\Fonts
. No entanto, navegar lá no Explorer resultará em uma exibição especial em vez de em uma lista de arquivos. A maneira mais fácil de copiar um arquivo de lá é usar o prompt de comando, já que ele não está sujeito às exibições de pastas especiais. Este comando copia o arquivo de fonte Arial normal para o diretório atual:
copy C:\Windows\Fonts\arial.ttf .
Se você não tiver certeza de qual arquivo corresponde a uma determinada fonte, eu procuraria nesta chave do Registro:
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts