existem algumas diferenças. Se você é um usuário avançado você pode perder um pouco, se você é um usuário leve (não use muito o avançado), as versões online provavelmente fazem o que você precisa.
Dito isto, estes estão mudando o tempo todo. Sua fonte de verdade é sempre as páginas de descrição de serviço dos componentes on-line do Office.
Descrição do serviço do Office (compara os recursos on-line e on-line)
Mais comparações descritivas podem ser encontradas aqui - mas podem ou não ser atualizadas para acompanhar as descrições de serviço:
Word
Excel
PowerPoint
OneNote