O GParted não pode mover ou redimensionar uma partição se ela estiver montada e em uso. Parece que você pode estar tentando mover a partição raiz para o sistema atualmente em execução, você precisará usar um Live CD do GParted.
Veja Adquirindo o GPart no Live CD . Depois de inicializar com o Live CD, você poderá mover e redimensionar essa partição.