Estes são chamados deadkeys e usados para entrar diacríticos para digitar ñ ou é quando seguido pela letra adequada ( n ou e nesses casos). Se você digitar um caractere que não pode ser combinado, ele adiciona o caractere sem combiná-lo, como, por exemplo, ~t .
Selecione um layout de teclado diferente em Preferências do sistema »Idioma & Texto »Fontes de Entrada , ative o menu Entrada e abra o Visualizador do Teclado para ver quais teclas estão configuradas como teclas no seu layout de teclado atual (destacado quando você pressiona o modificador necessário, por exemplo, Option ):

Algunslayoutsdetecladocontêmchavescomocaracterededeadkeyecaracterenormal.Olayoutdetecladobritânico,porexemplo,tem~aoladodoturnoesquerdoecomodeadkeyemOption-N(mostradonacapturadetela).Achaveaoladododeslocamentoàesquerdatambémtem'comodeadkey(aopressionarOption,mostrado)ecaractereregularsemmodificadores.
Vocêpodeusar