Isso significa que a página da Apple está quebrada. O que você está recebendo é conhecido como "aviso de conteúdo misto". Significa simplesmente que alguns dos recursos da página não foram carregados via SSL e outros foram.
É basicamente equivalente a essa bem conhecida caixa de diálogo do IE:
EestemenosproeminentevocêpodesaberdoFirefox(cadeado):
Este é o antigo do Chrome, que foi alterado porque não se destacou muito bem: